본문 바로가기

전체 글

이기 바로 의리인기라~ ( 영화 '친구' 중에서 ) - 치환&반복연습 영화 '친구' 중 한 장면 니 의리가 뭔지 아나? 이기 바로 의리인기라~ 영화 '친구' 중의 명대사이죠. 물론 이 대사보다 더 유명한 대사도 있지만..( 예를들어, 니가가라, 하와이~ 고마해라 마이 묵었다아이가~ 등등 )개인적으론 이상하게 이 대사가 제일 뇌리에 남더군요. 이 대사로, 중국어 한마디 배워 보도록 하지요.같은 문형을 가지고 명사를 치환해 가며, 반복 연습하는 방법은 상당히 효과적인 방법입니다. 여기서, 무엇보다 중요한 것은,항상 말씀드리지만, 감정을 실어야 한다는 점입니다.영화나 드라마에서 똑같은 감정선을 느끼며, 연기하듯이소리 내어 연습해 보는 것, 독학으로 회화 실력을 늘릴 수 있는가장 좋은 방법입니다. 소리는 크게! 니 의리가 뭔지 아나? 이기 바로 의리인기라~你知道义气是什么吗？ 这个.. 더보기
어떤 혈액형이 가장 오래 살까? 哪种血型最长寿 - 중국외신 기사출처 : 新浪健康 血型和寿命的神奇关系Xiěxíng hé shòumìng de shénqí guānxì혈액형과 수명의 신비한 관계 미국인 5000명을 대상으로 조사, 분석한 결과라고 합니다.너무 빨리 결과를 보면 심심하니, 중국판 혈액형 뇌지도를 먼저 한번 볼까요? 출처 : bz55 A형 责任心：책임감, 踏实稳重： 착실신중, 努力：노력,向上：진보, 务实：실속, 使命感 ：사명감,诚实：성실, 一丝不苟： 빈틈없음, 小心谨慎：조심스러움. B형 性格开朗：명랑한 성격, 头脑灵活：빠른 두뇌 회전, 毅力：굳센 의지,诚实：성실, 热心：열심, 创造性：창조성,雄心：포부, 大胆：대담, 目光远大：원대한 비전. O형 争强好斗：논쟁하기 좋아함, 英雄气质：영웅기질, 死不认输：패배를 인정하지 않음, 我行我素：자기 방식대로 함,有理想.. 더보기
陶喆 타오저 - 爱，很简单 사랑은 간단 해요. ( 1997 ) 갑작스런 블로그 검색 다량 유입 어제부터 갑자기 블로그에 [타오저] 검색 유입이 급증하더군요. 뭐, 신곡이라도 새로 나왔나 싶어서 검색해봤더니, 쩝.. 바람피웠더군요. 워낙 지명도가 높은 가수라, 중화권 연예계 이슈가 되었나 봅니다. 1997년 무려 18년 전에 발표한 그의 대표곡 爱，很简单 사랑은 간단해요의 한 구절 가사 用最真诚的心让爱变得简单 '진실된 마음으로 사랑을 간단하게 만들어요' 처럼 사랑을 너무 간단하게 생각해 버린 것일까요?? 기자회견장에서 울먹이며, 외도를 인정하였네요. 근데, 오전에 저런 사람이 저녁엔 다시 와이프, 와이프 친구와 함꼐 웃으며 외식을 즐겨 일부 사람들은 '쌩쇼'를 하는구나라고 여긴답니다. 하긴 뭐 오전에 사과하고, 오후에 용서 받았겠지요. 애초에 바람 피웠으면 와이프한테 용서 받든지, 아님 법적 절차를.. 더보기
孙燕姿 - 我要的幸福 내가 원하는 행복 ( 2000 ) 순수했던 그 시절 참 매력이 넘쳤었다. 참 좋았다. 순수한 가사 내용도, 단순하지만 힘이 있는 멜로디도, 그녀의 화장기 없는 개성 있는 마스크도. 어이쿠~ 그러고 보니 벌써 15년이 지났다. 최신 싱글곡 Radio 가 나왔고, 우리 부부는 크게 실망했다. ▶ 이전글 참고 http://hzbubu.tistory.com/397 너무나 변해버린 스타일 ( 음악적 스타일을 포함해서)에 놀라서, "老婆，孙燕姿，她怎么了？”(여보, 연자씨 왜 저렇게 된거야?)라고 물으니, 주인님 왈... "有孩子嘛” (애 있잖아) 갑자기 공감지수가 200% 솟구친다. 그려... 애 키울라믄 바짝 벌어야재.... 뭔 노무 순수 타령이 필요하다냐... 연자씨가 아니라...나.자.신.한.테.한.소.리.다. ALBUM version LIVE version .. 더보기
SISP - 毕业舞会 졸업 무도회 ( 2015 ) 당신의 눈을 맑게 해줄 심플한 멜로디와 댄스 안구 정화 2014년에 데뷔한 따끈따끈한 여성 그룹입니다. 현재는 위 사진에서 한 명이 탈퇴한 다섯명이 활동중이구요. 毕业舞会 졸업 무도회는 귀엽고 심플한 멜로디와 댄스가 돋보이는 곡이네요. 현재 중국 내에서의 ( 특히, 대륙 ) 아이돌 음악 산업을 보자면, 대다수의 아이돌 음악 팬들이 한국 그룹들을 선호하다 보니, 사실 아직 시장 자체가 크게 형성되지도 않았고, 따라서 고 퀄리티의 아이돌 그룹들도 거의 전무하다고 말해도 과장이 아닐 듯 싶습니다. 가뭄에 콩 나 듯 가끔씩 여성 아이돌 그룹이 데뷔하는데, 글쎼요..... 아직까지는 크게 주목을 끈다거나, (물론 대세인 한국 그룹들의 파워에 눌린 이유도 크지요.) 한 방에 "우와~~~" 탄성이 나올 만큼 고 퀄리티의 상품성을 갖추지는 못 한 것이 사실이지요.. 더보기
大张伟 - 倍儿爽 아주 상쾌해 ( 2014 ) 신나거나 거북하거나 뼛속 깊이 까불거림으로 무장한 大张伟 따장웨이 발라드가 대세를 이루고 있는 중화권 대중음악계에서, 스트레스를 풀만한 신나는 곡들은 사실 그리 많지는 않습니다. 그 중에 大张伟 따장웨이는 일관된 까불거림으로 스타일을 굳힌 가수이지요. 컨셉만 그런게 아니라, 실제 생활에서도 굉장히 수다스럽고, 식당에서 다투어 구설수에 오르는 등 본인의 성격을 그대로 자기 스타일로 가지고 왔지요. 무척이나 난해한(?) MV를 선보이는데, 혹자는 난잡스럽고 너무 작위적이라고 뻐큐를 날리기도 합니다만, 이 곡에서만 그런게 아니라, 나름 꾸준히 예전부터 일관되게 까불어왔기 때문에 (장인정신??), 그의 팬들은 하나의 '스타일 风格‘로 인정하고 그를 추종합니다. 특히나 이번 MV는 중반부에 섹시코드까지 삽입되며, 가벼움의 극치를 보.. 더보기
孙楠 - 你快回来 빨리 돌아와줘 ( 1998 ) 추억 속의 명곡 孙楠 쑨난. 사실 비주얼 적인 가수는 아니나, 가창력이 뛰어난 실력파이지요. 오늘은 무려 98년도로 돌아갑니다. 굉장히 오래 된 곡이지만, 푹~ 우려진 사골 국물처럼, 중국 대중 음악계에선 끊임없이 리메이크되고, 노래방 레퍼토리 1순위를 차지하고 있는 명곡 중의 명곡입니다. 제 개인적으로는 중국어를 갓 시작했을 무렵, 맨 처음 가사를 공부하고 외웠던 추억 돋는 노래입니다. 지금은, 저랑 닮았다고 들이대시는 주인님 때문에 가끔 fight의 원인이 되기도 하지요 ^^ 객관적으로 외모만 보면 [쑨난 - 싸이 - 저] 삼형제 같기도 하다는.....;;;; 다이어트 해야 하나....;;;;; 가사도 괜찮고, 곡도 참 잘 쓰여진 명곡입니다. 孙楠 쑨난의 호소력 짙은 목소리는 두말할 나위 없구요. 중국인들 중에 이 .. 더보기
誓言 - 求佛 ( 2006 ) 아따~ 연애 한번 하기 정말 어렵소~ 뽀샵 없는 연옌사진은 앙꼬 없는 찐빵이니. 求佛 하면 '부처님께 빌다'라는 뜻이죠. 중국영화의 '과장미학'을 닮은 듯, 이 노래의 가사는 개인차에 따라 납득할 수 없는 '슈퍼과장미학'으로 포장되어 있습니다. 한마디로 판타지물이지요. MV 앞 부분은 나긋한 여성 목소리로 나레이션이 나오는데요. 从前 有个女孩爱上了一个男子 于是 她每天都向上天祈祷 希望能再见到他 终于 她的诚心打动了上天 옛날에 한 여자가 한 남자를 사랑하게 되었어요. 그래서 그녀는 매일마다 하느님께 기도했죠. 다시 그를 만나게 해달라고. 마침내 그녀의 진심이 하늘을 감동시켰어요. 조금 오버된 느낌도 있지만, 무난합니다. 여기까지는요. 你想再看到那个男人吗？ 你要放弃你现在的一切 还要修炼一千年 才能见他一面 你不后悔么 我不后悔 당신은 그 남자를 다시 만.. 더보기

티스토리툴바