본문 바로가기

중국노래 한소절

大张伟 - 倍儿爽 아주 상쾌해 ( 2014 ) 신나거나 거북하거나


뼛속 깊이 까불거림으로 무장한  大张伟 따장웨이





발라드가 대세를 이루고 있는 중화권 대중음악계에서, 스트레스를 풀만한

신나는 곡들은 사실 그리 많지는 않습니다. 그 중에 大张伟 따장웨이는 일관된

까불거림으로 스타일을 굳힌 가수이지요. 

컨셉만 그런게 아니라, 실제 생활에서도 굉장히 수다스럽고, 식당에서 다투어 구설수에

오르는 등 본인의 성격을 그대로 자기 스타일로 가지고 왔지요. 

무척이나 난해한(?) MV를 선보이는데, 혹자는 난잡스럽고 너무 작위적이라고 뻐큐를 날리기도 합니다만,

이 곡에서만 그런게 아니라, 나름 꾸준히 예전부터 일관되게 까불어왔기 때문에 (장인정신??),

그의 팬들은 하나의 '스타일 风格‘로 인정하고 그를 추종합니다.  

특히나 이번 MV는 중반부에 섹시코드까지 삽입되며, 가벼움의 극치를 보여주네요.

가볍게 倍儿爽 을 같이 외치면서, 골반 한번 흔들어주면 다이어트도 되고, 스트레스도 풀리고 ~ ^^

( 노래 제목인 倍儿爽 은 아주 상쾌하다라는 뜻으로 倍儿은 天津 텐진 지역 사투리로 特别 의 뜻입니다. )










天是那么豁亮 地是那么广
情是那么荡漾 心是那么浪
歌是那么悠扬 曲儿是那么狂

Tiān shì nàme huòliàng de shì nàme guǎng
qíng shì nàme dàngyàng xīn shì nàme làng
gē shì nàme yōuyáng qǔ er shì nàme kuáng


하늘은 저렇게 환하고, 땅은 저렇게 넓고.

사랑은 그렇게 넘실대고, 마음은 그렇게 출렁이네.

노래는 저렇게 은은하게 울리고, 곡조는 저렇게 격렬하네.