본문 바로가기

중국대중음악

王菲 - 不留 남기지 않다. ( 2003 ) 몽환적인 편곡과 MV가 돋보이는 곡입니다.좀 지나치게 몽환적으로 MV를 찍은 것일까요? 안 그래도 무척이나 마른 체형의 王菲 왕페이가 약간은 귀신처럼(?) 보일 정도네요... 찬찬히 읊조리는 듯한 이 곡은, 단조로운 멜로디를 세련된 편곡으로 잘 다듬어 놓았습니다. 가사를 보면 반복해서 A는 你 너에게 주고, B는 他 그에게 주었다의 구조를 반복하며, 마치 자기가 가진 모든 것을 양분하여 '너'와 '그'에게 남.김.없.이. 주어, 不留 제목처럼 아무 것도 남기지 않으려는 듯 하여, 노래를 듣는사람으로 하여금 失落空虚之感 상실감과 공허감이 들게 합니다. 하지만, 너'와 '그'가 실존적인 부분인지.... 아니면 다른 것을 상징하는 것인지 ( 예를 들어, 내면의 양분)는 분명히 드러내지는 않고 있네요...자, .. 더보기
大张伟 - 倍儿爽 아주 상쾌해 ( 2014 ) 신나거나 거북하거나 뼛속 깊이 까불거림으로 무장한 大张伟 따장웨이 발라드가 대세를 이루고 있는 중화권 대중음악계에서, 스트레스를 풀만한 신나는 곡들은 사실 그리 많지는 않습니다. 그 중에 大张伟 따장웨이는 일관된 까불거림으로 스타일을 굳힌 가수이지요. 컨셉만 그런게 아니라, 실제 생활에서도 굉장히 수다스럽고, 식당에서 다투어 구설수에 오르는 등 본인의 성격을 그대로 자기 스타일로 가지고 왔지요. 무척이나 난해한(?) MV를 선보이는데, 혹자는 난잡스럽고 너무 작위적이라고 뻐큐를 날리기도 합니다만, 이 곡에서만 그런게 아니라, 나름 꾸준히 예전부터 일관되게 까불어왔기 때문에 (장인정신??), 그의 팬들은 하나의 '스타일 风格‘로 인정하고 그를 추종합니다. 특히나 이번 MV는 중반부에 섹시코드까지 삽입되며, 가벼움의 극치를 보.. 더보기
孙楠 - 你快回来 빨리 돌아와줘 ( 1998 ) 추억 속의 명곡 孙楠 쑨난. 사실 비주얼 적인 가수는 아니나, 가창력이 뛰어난 실력파이지요. 오늘은 무려 98년도로 돌아갑니다. 굉장히 오래 된 곡이지만, 푹~ 우려진 사골 국물처럼, 중국 대중 음악계에선 끊임없이 리메이크되고, 노래방 레퍼토리 1순위를 차지하고 있는 명곡 중의 명곡입니다. 제 개인적으로는 중국어를 갓 시작했을 무렵, 맨 처음 가사를 공부하고 외웠던 추억 돋는 노래입니다. 지금은, 저랑 닮았다고 들이대시는 주인님 때문에 가끔 fight의 원인이 되기도 하지요 ^^ 객관적으로 외모만 보면 [쑨난 - 싸이 - 저] 삼형제 같기도 하다는.....;;;; 다이어트 해야 하나....;;;;; 가사도 괜찮고, 곡도 참 잘 쓰여진 명곡입니다. 孙楠 쑨난의 호소력 짙은 목소리는 두말할 나위 없구요. 중국인들 중에 이 .. 더보기
誓言 - 求佛 ( 2006 ) 아따~ 연애 한번 하기 정말 어렵소~ 뽀샵 없는 연옌사진은 앙꼬 없는 찐빵이니. 求佛 하면 '부처님께 빌다'라는 뜻이죠. 중국영화의 '과장미학'을 닮은 듯, 이 노래의 가사는 개인차에 따라 납득할 수 없는 '슈퍼과장미학'으로 포장되어 있습니다. 한마디로 판타지물이지요. MV 앞 부분은 나긋한 여성 목소리로 나레이션이 나오는데요. 从前 有个女孩爱上了一个男子 于是 她每天都向上天祈祷 希望能再见到他 终于 她的诚心打动了上天 옛날에 한 여자가 한 남자를 사랑하게 되었어요. 그래서 그녀는 매일마다 하느님께 기도했죠. 다시 그를 만나게 해달라고. 마침내 그녀의 진심이 하늘을 감동시켰어요. 조금 오버된 느낌도 있지만, 무난합니다. 여기까지는요. 你想再看到那个男人吗? 你要放弃你现在的一切 还要修炼一千年 才能见他一面 你不后悔么 我不后悔 당신은 그 남자를 다시 만.. 더보기
金韩一 김한일 - 零点电台 0시 라디오 90년생 한국인입니다. 오디션 프로그램인 绝对唱响 을 통해 이름을 알렸는데, 대륙의 오디션 프로그램 역사상 처음으로 챔피언에 등극한 외국인이죠. 전에 쒸리즈 글에서도 잠시 소개시켜드린 적이 있습니다. ☞ 한중부부가 좋아하는 세련된 중국 노래들 소개 - 쒸리즈 4 이 곡은 본인이 직접 작사 작곡한 곡인데, 정통 락 스타일의 리듬 위에 솔직하고 직설적인 가사와 개성있는 보이스 음색이 돋보입니다. 如果想找个方式发泄掉你的烦恼, 打开零点电台。 Rúguǒ xiǎng zhǎo gè fāngshì fǎ xiè diào nǐ de fánnǎo, dǎkāi língdiǎn diàntái. 당신의 걱정거리를 날려버릴 방법을 찾고 싶다면, 0시 라디오를 켜요. 더보기
宇桐非 위통페이 — 感动天感动地 예전에 한번 주인님 학창 시절을 얘기한 적이 있었던 것 같은데요. 이 곡도 주인님 학창 시절에 노래방에서 고백 받은 노래라고 하네요. 하지만, 주인님 직설적 표현 그대로 애가 너무 '찌질'해서, “滚!” 꺼져! 한마디로 일축했다고 하는군요. ㅎㅎㅎ 전체적으로 멜로디도 괜찮고, 목소리도 서정적이고 잘 어울립니다. 가사 내용이 듣는 사람에 따라 아주 쬐끔 유치할 수도 있겠다는 개인적인 생각입니다. ( 아, 저는 이제 정말 늙어 가나 봅니다. 왜 이렇게 유치하게 들리쥐 ;;;;;;; ) 我感动天 感动地 怎么感动不了你。 总相信爱情会有奇迹 都是我骗自己。 Wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ. Zǒng xiāngxìn àiqíng huì yǒu qíjī dōu .. 더보기