본 블로그의 모든 글은 제가 직접 쓴 글입니다.
외부에서 가져오지 않습니다.
저의 저술, 설명, 강의, 번역내용 등은
모두 독창적 저작물이므로
허락없이 함부로 가져가시면 안됩니다.
E-mail : xianandsoha@gmail.com
------------------------------------------
경희대 재학시 포함 수학 강사 6년 활동
북경 8년, 하남성 낙양시 6년 기거주
북경중의약대학,낙양사범학교각재학시私奔
중국어 프리랜서 통번역사/강사 전향
북경지역 vip통역 다수
중일우호병원 국제부통역
북경 모델에이전시 통번역
하남성 낙양시 한국어 강사
하남성 부동산법인 투자자문통역
한국 유학생, 주재원 과외 및 강의 다수
한국, 중국현지 통번역 프리랜서 경력 다수
전 제주공인중개사 사무소 대표
(제주시, 개업 공인중개사)
현 하나중국어통번역 공동대표
현 대한민국 제주시 , 중국 산동성 위해시거주.
현 중국 부동산투자운용
-------------------------------------------
신뢰를 바탕으로 좋은 인연 만들겠습니다.
감사합니다.
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
아래는 중국어 통번역 출강에 관한 내용입니다
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ㅇ 오랜 경험의 한국인, 중국인 한족 두명의 부부 번역사가
번역과 검수를 함께 진행하므로,
정확하고 깔끔한 결과물을 보실 수 있습니다.
ㅇ 번역 견적은 한중, 중한 기준 자당 25~40원 선에서,
단어수, 난이도, 기간, 사용처 등을 종합
고려하여 최종 결정됩니다.
상기 이메일로 문의 먼저 주시어
자세한 상담 받으시기 바랍니다.
ㅇ 가장 빠르고, 가장 정확하며,현지인에
매끄럽게 적용될 수 있는
완벽한 결과물을 보여드립니다.
--------------------
★ 간략한 포트소개
중의학, 종교, 심리학 등 전문분야 서적.
동화, 만화 등 일반분야 서적. 부동산 개발 등의 사업계획(제안)서.
화장품, 건강식품 등 홈페이지 및 팜플렛 번역.
성형외과, 치과 등 전문분야 홈페이지 번역.
공연, 예술 분야 안내서, 중국 내 홈페이지 번역.
모바일 게임, 드라마 대본, 영화 시놉시스 등 엔터테인먼트 번역.
대형 여행사 진행 전국 여행 가이드 서적 중국어 번역 및 홈페이지
학생 논문, 자기소개서 번역. 홈쇼핑 판매 품목 팜플렛 번역,
기타 비지니스 메일, 계약서, 언어가 미숙하신 국제 커플 서신 등등
다양한 분야에서 오랜 기간 누적된 경험으로
한중부부 번역사가 100% 만족의
중국어 번역을 선사해 드립니다.
○ 여러 분야에 걸쳐 중국 현지 지인들의 자문을
구할 수 있는 점도 저희의 강점입니다.
---------------
대면 통역은 시간 당 최저 단가 30,000 에
시작하여 책정됩니다.
여러 요건들 (거리, 기간, 통역 범위 등)을 고려해
최종 결정되므로
일단 문의 먼저 주시어 상담 받으시길 바랍니다.
*통번역 내용에 따른 손해나
법적 피해에 대해 책임이 없습니다*
기타 중국, 중국어, 중국 투자 관련 어떠한 문의도 환영합니다.
E-mail : xianandsoha@gmail.com
================
이전 3군데 사이트에서 의뢰인들로부터
받은 피드백들을 링크해둡니다.
현재는 사이트를 거치지 않고 직접 의뢰인들과
상담을 진행합니다.
상기한 이메일로 의뢰 내용 보내주시면,
검토하여 빠른 시간 내에 회신 드립니다.
★ 의뢰인의 평가가 곧 신뢰의 기준입니다.
하단의 수많은 기존 평가들을 참고하세요 ★
▲ K 싸이트
▲ J 싸이트
▲ O 싸이트
E-mail : xianandsoha@gmail.com
중국어 출강 문의 환영합니다.
HSK 등의 수험 중국어가 아닌
실제 중국 현지에서 현지인들과
제대로 소통할 수 있는 살아있는
중국어를 배워 보세요.
메일로 문의 주시면, 상세하게 상담해 드립니다.
E-mail : xianandsoha@gmail.com