#15 韩红 한홍 - 一个人 화려한 도시, 그 속의 고독함

중국 대중음악에 있어, 

예전에 비해 발전한 부분이 뭐냐고 

누군가 물어 본다면, 

편곡을 가장 우선으로 꼽고 싶다.

예전의 중국 대중음악들이 

보통 시적인 가사와 

( 정말 주옥같은 가사들이 참 많다.. ) 

가수의 역량에만 의존했다면, 

근래의 곡들은 편곡에 있어서 

굉장히 진보된 모습들이 많이 보인다.

韩红 한홍이 2015년 중반에 발표한 

이 곡도 단순하고 전형적인

멜로디를 갖고 있지만, 

( 심지어 직접 쓴 가사도 매우 심플함 )

깔끔하고 세련된 편곡이 

치명적인 단순함을 상쇄시키고, 

입체감을 더해 준다. 

이 곡의 편곡자는 刘洲 류저우인데,

뮤지컬, 영화, 애니메이션, 

심지어 게임까지 그 손을 뻗치고 있는

소위 잘나가는 젊은 작곡가이다. 

韩红 한홍의 묵직한 보이스 칼라와 

고독함이 깊숙이 배어 있는

가사 내용이 곡의 전체적인 

분위기를 잘 빚어낸다.

-----

Mr. Bear's BLOG ::: 중국노래한소절

#15 韩红 한홍 - 一个人 

화려한 도시, 그 속의 고독함

我一个人喝酒

一个人踱步

一个人面对这世界的残酷

我把手插在兜里

握紧拳头

挥向那无情的夜空

Wǒ yīgè rén hējiǔ
yīgè rén duò bù
yīgè rén miàn duì zhè shìjiè de cánkù
wǒ bǎshǒu chā zài dōu lǐ
wò jǐn quántóu
huī xiàng nà wúqíng de yèkōng

난 홀로 술을 마시고,

홀로 거리를 거닐며,

홀로 이 세상의 잔혹함을 마주 하죠.

난 두 손을 호주머니에 찔러 넣어

주먹을 불끈 쥐고는

무정한 밤하늘을 향해 휘두르지요. 

-------------

↓노래로 중국어 공부하는 

방법을 얘기해 보았어요

중국어 공부하시는 분들은 

한번 꼭 들어보세요~

실전 중국어 채널도 

꼭 구독 부탁드려요^^

-------------

      

         

e-mail :

 xianandsoha@gmail.com  

↓ 공감♥,댓글,구독은 큰 힘이 됩니다!