#3 夜叉乐队 야차밴드 - 责任 책임 ::::: 중금속(?) 음악

중국어로 Heavy metal 은 말그대로 

重金属音乐 중금속 음악입니다. 

헤비메탈의 어감보다 훨씬 더 묵직하게 

다가오지 않나요? ㅎㅎ

 

중국 헤비메탈 하면 대부분 조금 

낯설어 하시는데요. 방송 등에서는 

보기 힘들지만, 언더에서 매니아층도 

두텁고 좋은 밴드들도 많이 있습니다. 

夜叉乐队 야차밴드는 

1995년 四川 쓰촨에서 결성된 

밴드로 夜叉는 불교와 인도 신화에 

나오는 흉맹한 신 중 하나로 자비롭지만 

동시에 두려운 귀신적 성격을 가진 

존재입니다.

------

Mr.Bear's BLOG ::::: 중국노래한소절

#3 夜叉乐队 야차밴드 - 责任 책임

当责任摆在你的面前，

请你不要辜负你手中的权力

当责任摆在你的面前，

请你真实代表着人民的情感

Dāng zérèn bǎi zài nǐ de miànqián,

qǐng nǐ bùyào gūfù nǐ shǒuzhōng de quánlì

dāng zérèn bǎi zài nǐ de miànqián,

qǐng nǐ zhēnshí dàibiǎozhuó rénmín de qínggǎn

당신 앞에 책임이 놓일 때, 

당신 수중의 권력을 저버리지 말라.

당신 앞에 책임이 놓일 때, 

진실되게 인민의 뜻을 대표해 달라.

-------------

↓노래로 중국어 공부하는 

방법을 얘기해 보았어요

중국어 공부하시는 분들은 

한번 꼭 들어보세요~

실전 중국어 채널도 

꼭 구독 부탁드려요^^

-------------

      

e-mail :

 xianandsoha@gmail.com