郝浩涵 / Amylee - 默 (영화판 何以笙箫默 주제곡)

郝浩涵의 본업은 초등학교 음악선생님입니다.

미녀 보컬들과 늘 함께 하는 재야의 실력파 기타리스트이지요

 默는 영화판 何以笙箫默의 주제곡으로 울 부부가 

너무너무 좋아하는 곡이랍니다. 

기타 편곡도 깔끔하고

여성 보컬이 너무 너무 청아하고 좋지요.

꼭.... 한번 들어보세요, 중국풍의 대중음악 전형을 보여주는

고급진 연주와 노래입니다. 멜로디 뿐만 아니라,

중국어의 함축적인 특성을 잘 살린 시적인 가사도 가슴에

참 와닿네요.

忍不住化身一条固执的鱼 

逆着洋流独自游到底 

年少时候虔诚发过的誓 

沉默地沉没在深海里 

重温几次 结局还是 失去你 

Rěn bù zhù huàshēn yītiáo gùzhí de yú 

nìzhe yángliú dúzì yóu dàodǐ 

niánshào shíhòu qiánchéng fāguò de shì 

chénmò de chénmò zài shēnhǎi lǐ 

chóng wēn jǐ cì jiéjú háishì shīqù nǐ

한 마리 고집스런 물고기가 되어,

홀로 물살을 거슬러 처음으로 돌아가고 싶어요.

어렸을 적 경건하게 맹세했었죠.

깊은 바다로 조용히 가라앉으리라고.

몇 번을 되새겼지만, 결과는 끝내 당신을 놓쳐버렸지요.