#4 梅艳芳 매염방 - 女人花 여인화 ::: 암으로 요절한 중화권 여가수 1/3

세번에 걸쳐 암으로 요절한 중화권 여가수 

3명의 이야기를 전해드릴까 합니다.

첫번째 시간은 梅艳芳 매염방을 회고해봅니다. 

梅艳芳 매염방은 홍콩 대중문화를 

논하는 데 있어, 절대 빠질 수 없는 

하나의 아이콘이지요.

노래 뿐만 아니라 영화, 방송 등 다방면에서 

재능을 발휘했던 그녀는，

그 당시 전형적인 미인상을 가진 대부분의 

엔터테이너들과는 다른, 

굉장히 개성있고 때로는 보이쉬한 

매력을 선보였지요. 

여러 스타일의 영화나 음악을 통해 

다양한 매력으로 사랑 받았습니다.

2003년 그녀는 자궁암으로 세상을 뜨게 

되는데. 이 홍콩 대스타의 죽음은

비단 홍콩 뿐만 아니라, 

전 중국을 슬픔에 빠트렸습니다.

그녀의 영원불멸한 목소리로

女人花 를 들어봅니다.

------

Mr.Bear's BLOG :::::중국노래한소절

#4 梅艳芳 매염방 - 女人花 여인화 

암으로 요절한 중화권 여가수 1/3

我有花一朵

种在我心中

含苞待放意幽幽

朝朝与暮暮

我切切地等候

有心的人来入梦

Wǒ yǒu huā yī duǒ

zhǒng zài wǒ xīnzhōng

hánbāo dài fàng yì yōuyōu

zhāo zhāo yǔ mù mù

wǒ qièqiè de děnghòu

yǒuxīn de rén lái rùmèng

난 내 맘 속에 심은 한 송이의 꽃이 있어요.

그 꽃은 이제 막 그윽히 봉오리를 피려 하지요.

이른 아침과 해질녘에 나는 간절히 기다립니다.

날 사랑해 줄 누군가가 꿈 속에 나타나주길.

-------------

↓노래로 중국어 공부하는 

방법을 얘기해 보았어요

중국어 공부하시는 분들은 

한번 꼭 들어보세요~

실전 중국어 채널도 

꼭 구독 부탁드려요^^

-------------

      

e-mail :

 xianandsoha@gmail.com