본문 바로가기

중국노래 한소절

芭比 바비 - 触电 감전 ( 1999 )







芭比 1996년 데뷔한 대만 출신의 

여성 듀엣입니다. 百度 에서 芭比 를 

찾으면 온통 인형 사진이 화면 한가득 쏟아집니다.





네, 맞습니다. 

芭比 는 바비 인형의 음을 딴 것입니다.

그래서, 이 듀엣에 대한 자료를 찾고 싶으시면

芭比组合 로 찾으셔야 합니다.

( 뭔가 신비주의스러움...;;; )


사실 굉장히 오래된 노래지만, 

지금도 사람들이 많이 좋아합니다.

연령을 불문하고 사랑받는 곡이지요


특히, 여자분들끼리 중국 노래방 KTV 놀러 가면

다 같이 춤추며 많이 부른다네요.. ^^


음악적으로 보면, 

사실 옛날 노래라 편곡도 촌스럽고,

노래보다 더 크게 끼어드는 

남자 RAP 은 발악 수준의

"Come on~ Come on~" 으로 

살짝 짜증 지수를 올려 주지만,

전체적으로 노래가 정말로 중독성이 있습니다.



Mu-jang ::::: 중국노래 한소절

芭比 바비 - 触电 감전 ( 1999 )



특히, 깜찍하고 귀여운 가사가 이 곡의 

가장 중요한 매력 포인트이지요~!

이 곡은 노래 가사 전체를 한 번 올려봅니다. 

중국어 공부에도 도움 되길 바랍니다.








触电的那种感觉已漫漫出现

Chùdiàn dì nà zhǒng gǎnjué yǐ mànmàn chūxiàn

감전된 듯한 이런 느낌, 벌써 천천히 나타나고 있어요


想要无时无刻有你陪伴我身边

Xiǎng yào wúshíwúkè yǒu nǐ péibàn wǒ shēnbiān

언제라도 당신이 내 곁에 있어주길 바래요.


触电的那种感觉有点点危险

chùdiàn dì nà zhǒng gǎnjué yǒu diǎndiǎn wéixiǎn

감전된 듯한 이런 느낌, 조금은 위험해요


什么方法爱你才会永远不蜕变

shénme fāngfǎ ài nǐ cái huì yǒngyuǎn bù tuìbiàn

어떤 방법으로 당신을 사랑해야, 영원히 변치 않을까요


爱的魔力转圈圈想你想到心花怒放黑夜白天

ài de mólì zhuànquān quān xiǎng nǐ xiǎngdào xīnhuānùfàng hēiyè báitiān

사랑의 마법이 빙글빙글 돌아, 당신을 생각하면 밤낮으로 기쁨이 넘치네요


可是我害怕爱情只是一瞬间

kěshì wǒ hàipà àiqíng zhǐshì yī shùnjiān

하지만 난 사랑이 잠시 뿐일까 두려워요



转眼会不见我要慢慢冒险

zhuǎnyǎn huì bùjiàn wǒ yào màn man màoxiǎn

눈 깜짝하면 사라질까, 나는 천천히 모험을 해요. 


爱的魔力转圈圈甜蜜思念你的笑容就在眼前

ài de mólì zhuànquān quān tiánmì sīniàn nǐ de xiàoróng jiù zài yǎnqián

사랑의 마법이 빙글빙글 돌아, 당신의 달콤한 미소가 눈 앞에 어른거려요.


可是我害怕爱情只是一瞬间

kěshì wǒ hàipà àiqíng zhǐshì yī shùnjiān

하지만 사랑이 잠시 뿐일까 두려워요


转眼会不见怎么克服危险

zhuǎnyǎn huì bùjiàn zěnme kèfú wéixiǎn
눈 깜짝하면 사라지니, 어떻게 위험을 이겨낼까요






e-mail :

 xianandsoha@gmail.com  


▶공지-방문해 주신 모든 분께◀



'중국노래 한소절' 모든 글 목록 보기◀