중국노래 썸네일형 리스트형 戚薇 & 2PM 준호 - 你是对的人 넌 나랑 잘 맞아 戚薇 치웨이는 참 자주 소개 시켜 드리게 되는군요. ( 이전글 보기 ☞ http://hzbubu.tistory.com/375 ☞ http://hzbubu.tistory.com/382 ) 이번에는 2PM의 준호와 함께 부른 곡입니다. 드라마 爱情回来了 '사랑이 돌아왔어'의 주제곡으로도 쓰인 곡이지요. 미드 템포에 듣기 편하고 귀엽게 편곡한, 깔끔한 곡이네요. 下班已经凌晨几点 还不想入眠 在等着你上线Xiàbān yǐjīng língchén jǐ diǎn hái bùxiǎng rùmián zài děngzhe nǐ shàngxiàn 퇴근하고 벌써 새벽이 되었는데, 난 아직 잠 못 이루고, 너의 로그인을 기다리고 있어. 더보기 宇桐非 위통페이 — 感动天感动地 예전에 한번 주인님 학창 시절을 얘기한 적이 있었던 것 같은데요. 이 곡도 주인님 학창 시절에 노래방에서 고백 받은 노래라고 하네요. 하지만, 주인님 직설적 표현 그대로 애가 너무 '찌질'해서, “滚！” 꺼져! 한마디로 일축했다고 하는군요. ㅎㅎㅎ 전체적으로 멜로디도 괜찮고, 목소리도 서정적이고 잘 어울립니다. 가사 내용이 듣는 사람에 따라 아주 쬐끔 유치할 수도 있겠다는 개인적인 생각입니다. ( 아, 저는 이제 정말 늙어 가나 봅니다. 왜 이렇게 유치하게 들리쥐 ;;;;;;; ) 我感动天 感动地 怎么感动不了你。 总相信爱情会有奇迹 都是我骗自己。 Wǒ gǎndòng tiān gǎndòng dì zěnme gǎndòng bùliǎo nǐ. Zǒng xiāngxìn àiqíng huì yǒu qíjī dōu .. 더보기 SNH48 - 呜吒 (UZA) 2012년 말, 상해에서 결성된 대형 여성 아이돌 그룹입니다. 일본 AKB48의 중국 공식 자매그룹이죠. 60명의 그룹 멤버들은 다시 SNH48 Team SII, SNH48 Team NII, SNH48 Team HII 의 소그룹으로 나뉜다는군요. 뭔가 난해하다 ;;;;;; 그룹 멤버들 이름만 다 외워도 중국어 공부가 꽤 되겠다는 생각이 드네요. ^^;; 你只需要爱着你自己就好。不需要考虑别人对你的警告。Nǐ zhǐ xūyào àizhe nǐ zìjǐ jiù hǎo. Bù xūyào kǎolǜ biérén duì nǐ de jǐnggào. 당신은 당신 자신만 사랑하면 돼요. 다른 사람의 경고는 생각할 필요가 없어요. 더보기 王蓉 - 小鸡小鸡 샤오지 샤오지 처음의 황당함이 중독성으로 변하는 순간, 당신은 새로운 희열을 느끼게 된다. 노래 자체가 아니라, 퍼포먼스나 사회 현상으로 놓고 보면 재밌는 얘기꺼리가 되지 않을까 싶다. 아님 아방가르드한 현대음악 선상에서 진지하게 한번 논해보거나 ;;;;;; 한줄 가져올 가사가 없다. 이런 경우는 처음이다. ---------------- ▶한중부부의 중국노래 한소절 페이스북 페이지에서 편하게 구독하세요 https://www.facebook.com/chinasongs/ 더보기 郑智化 - 别哭我最爱的人 울지마요, 내가 가장 사랑하는 사람.... 네. 맞습니다. 사진에서 보는 것처럼 郑智化 는 양 다리를 자유롭게 쓸 수 없습니다. 어릴 때 소아마비를 겪은 후유증이지요. 그의 곡들은 힘든 시기를 이겨내는 의지와 슬픔, 고난, 희망 등이 잘 녹아 있습니다. 别哭我最爱的人 울지마요, 내가 가장 사랑하는 사람은 그 자신이 가장 부르기 싫어하는 곡이라고 항상 얘기하는데, 그 이유는 인생에서 정말 가장 힘들 때 쓴 곡이기 때문이라 합니다. 그래서 그럴까요? 극히 단순한 구조의 이 곡은 뭐라고 설명하기 힘든 서정성을 갖고 있어, 듣는 사람으로 하여금 자연스레 두 눈을 적시게 합니다. 그의 가장 대표곡 중의 하나이지요. 是否记得我骄傲的说这世界我曾经来过不要告诉我永恒是什么我在最灿烂的瞬间毁灭 Shìfǒu jìdé wǒ jiāo'ào de shuō zhè shìjiè.. 더보기 孙燕姿 - Radio 손연자씨, 스타일이 왜 이렇게 바뀐 거죠? 외모적인 거야, 뭐 모던하게 간다고 쳐도, 본래 연자씨가 갖고 있던 서정적이고 감성적인 음악성은 어디 안드로메다로 날려 보내고, 별로 귀에 잘 꽂히지도 않는 후크와 개성 없는 멜로디와 아방가르드한가사.... 스마트폰 시대, 잘 자리 잡고 있던 기성 가수들도 이렇게 변모해가는데, 신인들이야 한번 떠 볼려면 오죽할까... 기술의 변천이 중국 대중음악계도 많은 변화를 가져오는 것은 확실한 것 같습니다. 왕팬이었던 저희 부부는 실망을 금할 수가 없네요, 연자씨~~~ 天亮之前别来安慰 我和自己的领略 加速穿越彼此身边 回忆停在终点 Tiānliàng zhīqián bié lái ānwèi wǒ hé zìjǐ de lǐnglüè jiāsù chuānyuè bǐcǐ shēnbiān.. 더보기 光良 광량 - 那些爱过的事 그시절 사랑했던 이야기 전설의 노래 童话 동화의 光良 광량이 돌아왔네요. 이제는 그의 목소리만 들어도 童话 동화가 중첩되네요. 그만큼 经典이죠. ( 설마 童话 동화를 들어보시지 않은 것은 아니시겠쵸 ;;;;;에이 설마..... ) 이번 곡도 그의 뭐랄까, 애절하면서도 가냘픈 듯 하면서, 호소력도 있고..어쨌든 신비의 마력이 깃든 그의 목소리가 잘 살아있는 조용한 곡입니다. 대만에서 방영되는 미생의 주제곡이라네요. 遗憾的是你看不到 我还在爱着你的样子 。 Yíhàn de shì nǐ kàn bù dào, wǒ hái zài àizhe nǐ de yàngzi. 아쉬운 것은 당신이 볼 수 없다는 거에요, 내가 아직도 당신을 사랑하고 있다는 것을. 더보기 周杰伦 주걸륜 - 听爸爸的话 아빠 말 들어요. 周杰伦은 옛날에 听妈妈的话 '엄마 말 들어요' 라는 곡으로 유명했죠. 자, 이제 엄마 말 들었으니, 아빠 말도 들어야.... ;;; 사실, 周杰伦은 어릴 때 부모가 이혼하고, 어머니와 쭉 생활해 온 불행한 가족사가 있죠. 家家有本难念的经 Jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng '집집마다 읽기 어려운 경전이 있다.' 라는 말로 '집집마다 말하기 힘든 가정사가 있는 법이다' 라는 뜻을 가진 중국 속담입니다. 一个人 的爱情 很简单 Yīgèrén de àiqíng hěn jiǎndān 两个人的相爱 liǎng gè rén de xiāng'ài 为什么反而变得很难 wèishéme fǎn'ér biàn dé hěn nán 한 사람의 사랑은 이렇게 쉬운데, 왜 두 사람의 사랑은 되려 힘들게 변해 버리.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음
