본문 바로가기

중국노래 한소절

李玖哲 이구철 - 想太多 생각이 너무 많아






한국 출생에 미국 국적 가수입니다.

조금 시간이 지난 노래라 MV는 비록 촌티 폴폴 나지만, 

이 곡은 지금도 많은 중국 남성들이

KTV(한국의 노래방)에서 자주 부르는 레퍼터리이지요

가사를 보면 아시겠지만 본격 남성 질투본능 찌질발라드라고나 할까요 ^^;;









你笑着说他是朋友
但你眼中太温柔
我的不安那麽沉重
只有你不懂

nǐ xiào zhe shuō tā shì péng yǒu 
dàn nǐ yǎn zhōng tài wēn róu 
wǒ de bú ān nà me chén zhòng 
zhī yǒu nǐ bú dǒng 

너는 웃으며 얘기하지, 걔는 그냥 친구일 뿐이라고

하지만 너의 눈빛 속의 그 부드러움

내가 얼마나 마음 속 깊이 불안해 하는지는

오직 너만 모르고 있어