香香 샹샹 - 猪之歌 돼지송

이번엔 가벼운 노래 한곡 듣고 갈까 합니다.

猪之歌 돼지송이라고 2005년에 나온 곡인데, 귀여운 가사와 멜로디가 잘 어울리는

동요같은 곡입니다. 중국어 배우시는 분들 한테도 참 좋은 곡이지요.

애들끼리 猪~~~ 이러면서 서로 놀린다고 하네요. ^^

84년생의 湖南省 호남성 출신인 가수 香香은 인터넷에서 발굴되어 가수로 데뷔한 행운아이지요.

부담스럽지 않은 귀여운 보이스를 잘 살려 시종일관 可爱风格 귀여운 컨셉트로 나가는데,

원래 귀여우니까 귀여운 짓 해도 귀엽죠. ( 안 귀여운데 귀여운 척하는 게 범죄죠... )

猪!你的肚子是那么鼓,一看就知道受不了生活的苦 

猪!你的皮肤是那么白,上辈子一定投在那富贵人家 

Zhū! Nǐ de dùzi shì nàme gǔ, yī kàn jiù zhīdào shòu bùliǎo shēnghuó de kǔ 
zhū! Nǐ de pífū shì nàme bái, shàngbèizi yīdìng tóu zài nà fùguì rénjiā

돼지야! 너 배가 그렇게 불룩한 걸 보니, 절대 고생은 안 해봤을 것 같아.

돼지야! 너 피부가 그렇게 하얀 걸 보니, 전생에 부잣집에 태어났던 게 확실해.