温岚 원란 - 夏天的风 여름 바람

그러고 보면, 현대 중화권 대중음악에서 周杰伦 주걸륜이 차지하고 있는

비중이 참 큰 것 같습니다. 비록 발음이 쬐끔 안 좋아서 까일 때가 많지만,

다른 가수들 노래 듣다가, "어 괜찮은데?" 싶으면 주걸륜이 만든 곡일 때가

종종 있죠. 깔끔하게 곡을 잘 만드는 재주는 확실합니다.

이 곡은 주걸륜이 작사 작곡하고 프로듀스까지 한 곡인데요,

温岚 원란의 섹시한 (또는 섹시할려고 무단히 애쓰는) 이미지와는 상반되는,

차분하고 따뜻한 소품 같은 곡입니다.

 

夏天的风我永远记得

清清楚楚地说你爱我

我看见你酷酷的笑容

也有腼腆的时候

Xiàtiān de fēng wǒ yǒngyuǎn jìdé
qīng qīngchǔ chǔ de shuō nǐ ài wǒ
wǒ kànjiàn nǐ kù kù de xiàoróng
yěyǒu miǎn tiǎn de shíhòu

여름바람, 난 영원히 기억해요.

당신은 날 사랑한다 또렷히 얘기했지요.

난 당신의 시크한 웃음띤 얼굴을 보았어요.

그리고 수줍어할 때도 있었죠.