李宇春 리위춘 - 再不疯狂我们就老了 다시 한번 미치지 않으면 우린 늙을 거야.

2012년에 발표한 곡으로, 직설적인 노래 제목은 꽤나 오랫동안 유행어로 

젊은이들이 상용하는 말이 되었었죠. 제목 만큼이나 가사도 꽤나 직설적인데요. 

한번 미쳐보지 않고, 늙어서 세상을 뜨면 추억이 없어서 추도할 것도 없다...

라는 약간은 충격 요법 같기도 한 가사를 선보입니다.

하지만 개인적인 생각으론, 메시지는 강하지만,  멜로디나 목소리에 그에 상응하는

파워 力气가 별로 느껴지지 않아, 쬐끔 아쉽네요. 

꽤나 괜찮게 편곡된 간주를 지나, 한번 시원스럽게 팡~팡~ 내질러줬으면

노래가 훨씬 더 살았겠다 싶네요 ^^

再不疯狂我们就老了

没有回忆怎么祭奠呢

还有什么永垂不朽呢

错过的你都不会再有

Zàibu fēngkuáng wǒmen jiù lǎole
méiyǒu huíyì zěnme jìdiàn ne
hái yǒu shé me yǒngchuíbùxiǔ ne
cuòguò de nǐ dōu bù huì zài yǒu

다시 한번 미치지 않으면 우린 늙을 거야.

추억도 없는데, 어떻게 추도한다는 건지.

천추에 길이 빛이 날 무엇이 있을까

한번 놓쳐버린 너는 다시 존재할 수 없어.