결국은 헤어질 수 밖에 없는, 하지만 서로 원망하지는 않는....
和平分手 를 노래한 곡입니다.
( 살아보니 和平分手 는 다 변명이란 걸 알겠더군요. 사랑하는데 왜 헤어져?? )
이 노래를 녹음할 당시에,
여가수인 关诗敏 관시민이 나이가 어려 감정을 잘 표현하지 못하자
남자가수인 陶喆 타오저는 특별히 아쉬웠던 사람을 떠올려보라고 주문하고
도저히 누군가를 떠올릴 수가 없었던 관시민은 키우던 강아지를 생각하며 이 노래를 녹음했다는군요. ^^
相信妳会过得更好
Xiāngxìn nǎi huìguò dé gèng hǎo
당신이 지금보다 더욱 잘 살아갈 거라고 믿어요.
我还不想把你忘掉
Wǒ hái bùxiǎng bǎ nǐ wàngdiào
하지만 나는 지금 당장 당신을 잊어버리고 싶지는 않네요.
'중국노래 한소절' 카테고리의 다른 글
李宇春 리위춘 - 再不疯狂我们就老了 다시 한번 미치지 않으면 우린 늙을 거야. (0) | 2015.03.25 |
---|---|
邓紫棋 덩즈치 - 泡沫 거품 (0) | 2015.03.25 |
张国荣 장국영 - 奔向未来日子 미래를 향하여 달려가다. (0) | 2015.03.18 |
曲婉婷 취완팅 - 我的歌声里 나의 노래에 (0) | 2015.03.18 |
李玖哲 이구철 - 想太多 생각이 너무 많아 (0) | 2015.03.16 |