본문 바로가기

중국노래 한소절

#3 夜叉乐队 야차밴드 - 责任 책임 ::::: 중금속(?) 음악 중국어로 Heavy metal 은 말그대로 重金属音乐 중금속 음악입니다. 헤비메탈의 어감보다 훨씬 더 묵직하게 다가오지 않나요? ㅎㅎ 중국 헤비메탈 하면 대부분 조금 낯설어 하시는데요. 방송 등에서는 보기 힘들지만, 언더에서 매니아층도 두텁고 좋은 밴드들도 많이 있습니다. 夜叉乐队 야차밴드는 1995년 四川 쓰촨에서 결성된 밴드로 夜叉는 불교와 인도 신화에 나오는 흉맹한 신 중 하나로 자비롭지만 동시에 두려운 귀신적 성격을 가진 존재입니다. ------Mr.Bear's BLOG ::::: 중국노래한소절#3 夜叉乐队 야차밴드 - 责任 책임 当责任摆在你的面前，请你不要辜负你手中的权力 当责任摆在你的面前，请你真实代表着人民的情感 Dāng zérèn bǎi zài nǐ de miànqián,qǐng nǐ bùyào .. 더보기
#2 李玉刚 이옥강 - 新贵妃醉酒 신귀비취주 ::::: 과거와 현재의 만남 戏曲 Xìqǔ 의 전통과 현대적인 편곡의 만남입니다. 남성 목소리와 여성 목소리를 자유자재로 구사하는 기교는 듣는 사람으로 하여금 놀라움을 금치 못하게 합니다. 매력이 넘치는 정말 멋진 곡이지요. 당연히 우리 문화에서는 상당히 이질감을 느낄 수 있지만, 이질감이 배타적 감정을 정당화 시키지는 않습니다. 마음을 열면, 그 내면의 미를 충분히 향유할 수 있으리라 봅니다. 깊이 들어가서 얘기하면 끝이 없지요.지루한 글 읽으며 하품하는 것 보다는,한번이라도 더 들어보시고,한분이라도 중국의 좋은 음악들을더 많이 접해 보셨으면 하는 것이 제 바람입니다 ------Mr.Bear's BLOG ::::: 중국노래한소절#2 李玉刚 이옥강 - 新贵妃醉酒 신귀비취주 과거와 현재의 만남 爱恨就在一瞬间举杯对月情似天 Ài hèn .. 더보기
#1 吴莫愁 - 没差 상관없어 ::::: 개성 넘치는 보이스 컬러 2012年 《中国好声音》에서 개성 넘치는 목소리와 무대 매너로 관중들을 한 순간에 휘어 잡은 실력파 가수이죠. 没差 이 곡은 그녀의 첫 번째 앨범 《无所不在》의 主打歌 타이틀곡입니다. 깔끔하게 편곡된 미드템포의 리듬 위에, 개성 넘치는 보이스와 브라스 편곡이 돋보이며, 세련된 느낌을 줍니다. MV도 심플하면서 차가운 느낌으로 충만되어 있네요. 보통 중국 대중음악 시장에서는 이런 개성 넘치는 가수들 영입해서, 개성을 죽이고 평범하게 만들어 버리는 게 태반인데 ( 성형까지 시켜가며..), 吴莫愁 는 자기만의색깔을 참 잘 살려서 앨범을 내었군요. ---------Mr.Bear's BLOG ::::: 중국노래한소절#1 吴莫愁 - 没差 상관없어개성 넘치는 보이스 컬러 努力吸着 这口气尽量别呼出过去的甜蜜想掉泪 心很碎.. 더보기
郝浩涵 / Amylee - 默 (영화판 何以笙箫默 주제곡) 郝浩涵의 본업은 초등학교 음악선생님입니다.미녀 보컬들과 늘 함께 하는 재야의 실력파 기타리스트이지요 默는 영화판 何以笙箫默의 주제곡으로 울 부부가 너무너무 좋아하는 곡이랍니다. 기타 편곡도 깔끔하고여성 보컬이 너무 너무 청아하고 좋지요.꼭.... 한번 들어보세요, 중국풍의 대중음악 전형을 보여주는고급진 연주와 노래입니다. 멜로디 뿐만 아니라,중국어의 함축적인 특성을 잘 살린 시적인 가사도 가슴에참 와닿네요. 忍不住化身一条固执的鱼 逆着洋流独自游到底 年少时候虔诚发过的誓 沉默地沉没在深海里 重温几次 结局还是 失去你 Rěn bù zhù huàshēn yītiáo gùzhí de yú nìzhe yángliú dúzì yóu dàodǐ niánshào shíhòu qiánchéng fāguò de shì chénm.. 더보기
黄小琥 황샤오후 - 对爱期待 사랑에 대한 기대 중화권의 숨은 별로 예전에 소개해 드린 적이 있는 ( 지금은 숨은 별이 아니라, 눈부신 별이네요.) 대만의 黄小琥 황샤오후입니다.굉장히 jazzy 한 보이스의 소유자로 특유의 개성있는 중후한 음색이 묵직한 감동을 줍니다.사실 개인적으로는, jazz 를 부르면 더할 나위 없이 금상첨화일텐데,좀 더 대중에게 많이 다가가려고 욕심을 내서 그러는지, 주야장천 발라드만 불러서약간 제 살 깎아먹는 것 같다는 생각도 드네요. 팬으로서 약간은 아쉬운 부분이죠.그래도 가끔 对爱期待 '사랑에 대한 기대'같은 Bluesy한 리듬감이 약간은 묻어 있는 곡이 있어,아쉬움을 조금은 달래주네요. 孤独只不过是一种状态有什么难过也不值得 大惊小怪 Gūdú zhǐ bùguò shì yī zhǒng zhuàngtài yǒu shé me ná.. 더보기
陈胤希 - 사랑의 색깔 爱情的颜色 중국 여성 재즈 보컬리스트 영국에서 음악을 공부하고 상해에서 중점적으로 활동하는 요녕성 출신의중국 여성 재즈 보컬리스트입니다. 중국어 가사로 많이 노래하여 현지 재즈팬들의사랑을 한 몸에 받고 있지요. 음색이 그렇게 무겁지도 가볍지도 않은적당한 무게감에, 부드럽고 부담 없는 발성이 편안함을 줍니다.링크된 영상은 상해 콘서트 홀 2011년 실황인데, 기타 연주와 함께부른 爱情的颜色 '사랑의 색깔' 입니다. 중간에 기타리스트의 스캣이 적당히흥겨움을 더해주는 편안한 느낌의 라이브이군요. 爱情是什么颜色？我无法解说红色 ，灰色或蓝色让我好迷惑Àiqíng shì shénme yánsè? Wǒ wúfǎ jiěshuō hóngsè, huīsè huò lán sè ràng wǒ hǎo míhuò 사랑은 무슨 색깔일까?난 설명할 수가 없네.빨강, 회색 .. 더보기
Larry's pizza - 绽放 (2014) 메인스트림에서는 접하기 힘든 펑크 곡입니다. 물론 본래 펑크 장르가 가지고 있는 난잡성(?)이, 가사나 멜로디 측면에서 많이 순화되어 있지만, 어쨌든 흥겨운 리듬이나, 장난기 어린 보컬 칼라는 펑크의 코어를 놓치고 있진 않네요. 중국에도 이런 펑크 그룹이 있구나.... 하시는 분들이 계실텐데요. 중국에도 당.연.히. 수많은 실력있는 언더 밴드들이 많이 있습니다. 앞으로 많이 소개시켜 드릴께요. 你是否 还想拥抱曾经的梦 别害羞 他已经展开双手 Nǐ shìfǒu hái xiǎng yǒngbào céngjīng de mèng bié hàixiū tā yǐjīng zhǎnkāi shuāngshǒu 너, 예전의 꿈을 다시금 끌어안고 싶어? 그럼 부끄러워 하지 마. 그 꿈이 이미 두 팔 벌려 널 반기고 있으니까. 더보기
孙盛希 / 葛仲珊 - 疯起来 미치도록 놀아 (2014) 孙盛希 Sūnshèngxī 는 한국 출생의 화교입니다. 제2회 華人星光大道 에서 6위를 했었고, 대만에서 데뷔를 하였죠.葛仲珊 Gézhòngshān 은 饶舌界的邓丽君 (랩계의 등려군) 이라 불리는 실력파 랩가수입니다. ( 참고로 랩은 중국어로 饶舌 나 说唱 으로 얘기합니다.) 편곡이 세련되고, 가사 내용도 귀에 잘 들어오는 신나는 곡이에요.일에 지쳐 축 늘어진 기분이 바~짝 당겨지네요. :) 2019년도 이제 마지막 12월이 되었습니다~즐거운 노래와 함께 즐거운 연말 맞이하시길 바랍니다^^ ------------★공지사항페이지를 완전히 리뉴얼합니다~이전 내용들이 링크가 많이 깨져서완전히 새롭게 출발합니다~세련되고 좋은 가사를 가진 중국어 노래들많이 소개시켜 드릴께요^^ 一直到天亮都嗨Yīzhí dào ti.. 더보기

티스토리툴바