田馥甄 Hebe - 小幸运 작은 행운 ::::: 널 만난 건 행운이었어

대만의 유명한 여성 트리오 S.H.E의 멤버였죠.

솔로 활동도 비교적 안정적인 길을 잘 걸어가고 있는, 대만에서 가장 유명한

연예인 중의 한 명이라 할 수 있죠. 同性恋 동성애자라는 둥 어쩌고저쩌고 

가십들이 좀 있지만, 그런 건 중요한 게 아니고..... ;;; ( 중요한가? ;;;;; )

2015년에 발표한 이 노래는 영화 《我的少女时代》의 주제곡으로 

전형적인 중화권 발라드 노래의  형태를 띄고 있고, 보이스 칼라도 

개성보다는 FM에 가까워, 솔직히 그렇게 큰 임팩트는 느낄 수가 없죠.

하지만 그런 점이 또 무난하게 편안함으로 다가오는 것이 매력이라면

매력이겠습니다. 듣기 편한 만큼 부르기도 편해서, 사람들이 많이 즐겨 부르지요.

 

爱上你的时候还不懂感情
离别了才觉得刻骨 铭心

Ài shàng nǐ de shíhòu hái bù dǒng gǎnqíng
líbiéle cái juédé kègǔmíngxīn

널 사랑하게 되었을 땐, 내 맘이 어떤 건지 몰랐고,

이별하고 나서야 가슴 속에 사무침을 느꼈어.