본문 바로가기

중국노래 한소절

王大毛 wang damao - 去年夏天 작년여름 (2018)


               출처baidu




인터넷에 혜성같이 등장한 网红歌手.

별로 알려진 게 없어 네티즌들의

궁금증을 증폭시키며, 폭발적인

반응을 이끌어냅니다.


안웨이성 출신의 王小兰 본명에

98년 생이라는 정보 외에는 딱히 다른

정보는 없구요.. 王大毛 라는, 여성과 

전혀 어울리지 않는 엽기적인 이름으로,

이름만 보고는 무슨 헤비메탈이라도 해야할 것

같지만, 나긋하고 개성있는 보이스 칼라로

차분하게 사람들의 귀를 사로잡습니다.







还有什么等待

还有什么悲哀

这故事中的人不太精彩

夏去了又回来

而人却已不在


Hái yǒu shé me děngdài

hái yǒu shé me bēi'āi

zhè gùshì zhōng de rén bù tài jīngcǎi

xià qùle yòu huílái

ér rén què yǐ bùzài



또 기다릴 게 뭐 있겠어?

또 무슨 슬픔이 있겠어?

이 이야기의 주인공은

별로 흥미롭지도 않아.

여름이 가고 또 왔지만

이미 그 사람은 떠나 버렸어.