SARA - 为爱而歌 사랑을 위한 노래 - 중국에서 활동하는 한국인 가수

2005년 한중 합작 여성 3인조 그룹 THE COLOR의 멤버였다가,

솔로로 독립, 중국에서만 활동하는 한국인 가수입니다.

한류 초반에 중국에서는 꽤 인기도 많고, 여러 프로그램에서도 얼굴을 볼 수 있었는데,

사실 그 뒤로, 한국 유명 가수들이 대거 중국으로 진출하기 시작하면서,

조금씩 조금씩 입지가 줄어, 지금은 거의........

사실 개인적으로 이 가수에 대한 기억이 썩 좋지는 않은 게,

중국 언론에 한국 연예 시장의 추잡한 일면들을 많이 비판하며,

중국은 연예 활동하기 참 좋다라는 식으로 중국 시장에서 많이 어필했었죠.

실상이 어떠하든 같은 한국인으로써 중국 현지에서 썩 보기 좋은 모습은 아니었고,

고국에서의 탄탄한 베이스가 없이 외국 땅에서 입지를 굳힌다는 것이

얼마나 힘든 것인지를 보여 준 케이스가 아니었나 싶습니다.

아무리 중국어를 잘 하고, 중국 시장에 맞춘 마케팅을 전개하더라도,

중국인들에겐 그저 한명의 외국인 가수일 뿐이니까요. 참 노력하고, 실력으로 일어서려는 노력파임에는

분명합니다. 꼭 더 큰 ( 성숙한 ) 가수가 되어 고국에서 뿐만 아니라, 세계적인 가수가 되기를 바라 봅니다. 

한국어 버전도 있습니다. My boy

太在意我和你能否重围中继续

唱首歌给你别人怎么看没关系

Tài zàiyì wǒ hé nǐ néng fǒu chóngwéi zhōng jìxù
chàng shǒu gē gěi nǐ biérén zěnme kàn méiguānxì

나와 당신 이렇게 둘러 싸여 계속 당신에게 노래를 할 수 있을 지 

마음이 쓰였어요. 다른 사람이 어떻게 보는지는 상관 없어요.