#2 李玉刚 이옥강 - 新贵妃醉酒 신귀비취주 ::::: 과거와 현재의 만남

戏曲 Xìqǔ 의 전통과 현대적인 편곡의 

만남입니다. 남성 목소리와 여성 목소리를 

자유자재로 구사하는 기교는 듣는 

사람으로 하여금 놀라움을 금치 못하게 

합니다. 매력이 넘치는 정말 멋진 곡이지요.

당연히 우리 문화에서는 상당히 이질감을 

느낄 수 있지만, 이질감이 배타적 감정을 

정당화 시키지는 않습니다. 

마음을 열면, 그 내면의 미를 충분히 향유할 수

 있으리라 봅니다.

깊이 들어가서 얘기하면 끝이 없지요.

지루한 글 읽으며 하품하는 것 보다는,

한번이라도 더 들어보시고,

한분이라도 중국의 좋은 음악들을

더 많이 접해 보셨으면 하는 것이 

제 바람입니다

------

Mr.Bear's BLOG ::::: 중국노래한소절

#2 李玉刚 이옥강 - 新贵妃醉酒 신귀비취주 

과거와 현재의 만남

爱恨就在一瞬间

举杯对月情似天

Ài hèn jiù zài yī shùnjiān

jǔ bēi duì yuè qíng sì tiān

사랑과 원한은 한 순간에 있고,

달을 향해 잔을 드니, 

그 정이 천공과 같네.

-------------

↓노래로 중국어 공부하는 

방법을 얘기해 보았어요

중국어 공부하시는 분들은 

한번 꼭 들어보세요~

실전 중국어 채널도 

꼭 구독 부탁드려요^^

-------------

      

e-mail :

 xianandsoha@gmail.com