본문 바로가기

중화권노래

郭静 궈징 - 心墙 마음의 벽 중화권의 좋은 노래들을 한소절 가사와 함께 소개해 드립니다. 이번 회에서는 郭静 궈징의 心墙 마음의 벽을 소개해 드리려 합니다.꽃보다 남자 花样男子 와 고양이를 사랑한 돌고래 海豚爱上猫 에 삽입되어많은 사랑을 받았는데, 잔잔한 멜로디가 부담 없이 귀에 감기네요.많은 사람들이 이 노래를 郭静 궈징이 처음에 부른 것으로 알고 있는데,처음 부른 가수는 林贝芳 린베이팡 입니다. 유명세 때문에 사람들이 잘 못 알고 있는 부분이죠.역시 사람은 일단 이름을 날리고 봐야~~ ^^;;;두개의 버전을 함께 올리니, 한번 비교해서 들어 보세요.. 郭静 林贝芳 (原唱) 你的心有一道墙。但我发现一扇窗偶尔透出一丝暖暖的微光。 Nǐ de xīn yǒu yīdào qiáng dàn wǒ fāxiàn yī shàn chuāng ǒu'ěr.. 더보기
郑智化 - 别哭我最爱的人 울지마요, 내가 가장 사랑하는 사람.... 네. 맞습니다. 사진에서 보는 것처럼 郑智化 는 양 다리를 자유롭게 쓸 수 없습니다. 어릴 때 소아마비를 겪은 후유증이지요. 그의 곡들은 힘든 시기를 이겨내는 의지와 슬픔, 고난, 희망 등이 잘 녹아 있습니다. 别哭我最爱的人 울지마요, 내가 가장 사랑하는 사람은 그 자신이 가장 부르기 싫어하는 곡이라고 항상 얘기하는데, 그 이유는 인생에서 정말 가장 힘들 때 쓴 곡이기 때문이라 합니다. 그래서 그럴까요? 극히 단순한 구조의 이 곡은 뭐라고 설명하기 힘든 서정성을 갖고 있어, 듣는 사람으로 하여금 자연스레 두 눈을 적시게 합니다. 그의 가장 대표곡 중의 하나이지요. 是否记得我骄傲的说这世界我曾经来过不要告诉我永恒是什么我在最灿烂的瞬间毁灭 Shìfǒu jìdé wǒ jiāo'ào de shuō zhè shìjiè.. 더보기
周杰伦 주걸륜 - 听爸爸的话 아빠 말 들어요. 周杰伦은 옛날에 听妈妈的话 '엄마 말 들어요' 라는 곡으로 유명했죠. 자, 이제 엄마 말 들었으니, 아빠 말도 들어야.... ;;; 사실, 周杰伦은 어릴 때 부모가 이혼하고, 어머니와 쭉 생활해 온 불행한 가족사가 있죠. 家家有本难念的经 Jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng '집집마다 읽기 어려운 경전이 있다.' 라는 말로 '집집마다 말하기 힘든 가정사가 있는 법이다' 라는 뜻을 가진 중국 속담입니다. 一个人 的爱情 很简单 Yīgèrén de àiqíng hěn jiǎndān 两个人的相爱 liǎng gè rén de xiāng'ài 为什么反而变得很难 wèishéme fǎn'ér biàn dé hěn nán 한 사람의 사랑은 이렇게 쉬운데, 왜 두 사람의 사랑은 되려 힘들게 변해 버리.. 더보기